ائو | آرشیو | ایمیل

ناغيل

ياورو دئدى :

قاناد آچسام:

اوچماق ايچين اوچاجايام «

آناج دئدى:

«ناغيل دئمه

بو اؤلکه‌ده قانادلانان، اوچار قاچا«

اووچو گلدى

آناج اوچدو

ياورو ...

ياى -81

(تانيش دفتريندن)

سيد حيدر بيات

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در یکشنبه هفدهم آبان 1388 و ساعات 8:22 |

يانسيتمالار

يانسيتمالار

هادي قاراچاي

هادي قاراچاي

گؤزلريمي آچديم

دؤرد دوواريمدا اللريني گؤردوم

و آچيلان پنجره‌لرده گؤزلريني

هارا باخسام

اللرينده‌يم

و پنجرمين آخار باخاريندان بويلانديقدا

بوتون گؤرونتولرده سسين.

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در دوشنبه بیست و هفتم مهر 1388 و ساعات 3:39 |

سانال بانك

غادة السماندان ايكي شعر

سون آيلاردا سعيد متين‌پورون سئودي‌يي عرب شاعيري غادة السمانين شعرلريني اوخوماغا باشلاديم. سانال سئوگيلي كيتابي‌ غاده‌نين سون كيتابي اولاراق اورادا مودئرن عين حالدا قيسا شعرلرينه يئر وئرميشدي. بو كيتابين چوخ شعرلريني ديليميزه چئويرديم. ايندي‌سه ايكي شعري سيزينله پايلاشيرام. / سايقي ايله / بيات

سانال بانك

او بانكاني آراشديريرام

او بانكا منه

يئني بير حيات بورج وئرير

سنيله ياشايام اونو

سونرا

موفليس اولدوغومو بيلديرم!

-----

الحبيب الافتراضي ص 83

سانال خيانت

باليقلار سني باغيشلاماياجاق

قوخوموش گؤلده قالدين

دنيزه دوشمان اولدوغون اوچون.

---

الحبيب الافتراضي ص 119

سانال: خيالي، فرضي.

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در چهارشنبه بیست و دوم مهر 1388 و ساعات 3:46 |

مليكان سوغاتي

آخي هئچ واخت اولمادي كي شهري گزيب بير سوغات آلام. او هئيكل‌لر شهريندن.

كريم چايچي‌نين شعريني سوغات گتيرديم سيزه:

گؤيلرده تانريني آختاريرديم

قوشباز اولدوم

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در دوشنبه سیزدهم مهر 1388 و ساعات 1:33 |

شريف مردي

گؤزلریمی

سنه باخان آنی

ایلک باخیشیم

اونا

هئچ اؤزوم ده لاییق دئییلم

یالنیز

اونوت

گؤزلریمی

۸۸/۲/۱۶

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در دوشنبه نهم شهریور 1388 و ساعات 23:39 |

وطن - رسول حمزه‌توف

وطن -رسول حمزه‌توف

اولدوز چوخدور

آنجاق آي

بيردنه‌دير

قادين چوخدور

آنجاق آنا

بير دنه‌دير

اؤلكه چوخدور

آنجاق وطن

بيردنه‌دير

رسول حمزه‌اف

---

رسول حمزه‌اف داغستانلي‌دير، اونا داغيستانين ميللي شاعيري‌ ده دئييلير. بولوت قاراچورلو "سهند" سازيمين سؤزو كيتابيندا ....

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در پنجشنبه پنجم شهریور 1388 و ساعات 9:13 |

ايكي چئويري

ایکی چئویری

وطن‌دن ایذین آلماغيم گرك

نزار قبانی

سویا ال دیمک

رسول يونان

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در جمعه شانزدهم مرداد 1388 و ساعات 22:10 |

ايتگين

ايتگين ده گئتمه‌ديم

دئيه‏م:

آختاريب

تاپارلار

ايتگين‏ ده گئتمه‌ديم

منى

آزديرديلار

81/2/15

تانیش دفتریندن

سید حیدر بیات

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در یکشنبه بیست و هشتم تیر 1388 و ساعات 2:12 |

یاساق هیندوستان - سید حیدر بیات

اورخون داش ماهنی‌لاری

یاساق هیندوستان

کیان خیاوا

تاختاداش اوسته

اوزانیب

الیم باشیم آلتدا

آیا باخارکن

گؤزلریمی یوموب

سیگارا ایچمه‌یه تامارزیلامیشام.

سونبول قوخوسو

قاریشیق

دوداغا؛

تمبکی تارلالاریندا دولاشان اسینه

سامان سوواق قوخوسونا...

دیب اوتاقدا

قارا

قارا اوزومدن شراب سالماغا...

اؤزگور یئل‌لره

بایراق‌سیز ایل‌لره

‌آلدیرماز ائل‌لره

تامارزیلامیشام.

سید حیدر بیات

تیر آیی 88

ــــ

- آلدیرماز: بی‌خیال.

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در دوشنبه پانزدهم تیر 1388 و ساعات 4:15 |

قافلان لار اونونجو گونده - زکریا تامر

قافلان‌لار اونونجو گونده - زکریا تامر

یوسیف ایدریس‌له بیرگه عرب اؤیکوسونون (قیسا ناغیل) زیروه‌سینده دایانان زکریا تامئر 1931 سور‌یه ده دونیایا گؤز آچیب‌دیر. 1944 ده اوخولو بوش وئریب، 1958 دن اؤیکو یازماغا باشلاییب‌دیر. اؤیکو ایله یاناشی اوشاق ادبیاتیندا دا یارادیجیلیغی اولوب و قیسا تنقیدی یازیلاری ‌دا یاییملانیب‌دیر. 1981 دن بئریتانییادا یاشاییر...

یازینین آردی

|+| یازیلیب seyid heydər bəyat در پنجشنبه بیست و چهارم اردیبهشت 1388 و ساعات 4:42 |